Ukrainian Community Center

Meeting with Andriy Salyuk - Jan 2, 2022
2022-01-02 11:30 - 14:00 (America/New_York) | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
Дуже зараз неспокійно на кордоні з Московією.
Хлопці та дівчата з фронту зараз переживають нові виклики і звертаються за приладами, які давно не просили.
Розуміють, що мусять бути готовими до різних ситуацій.
Держава доставляє воякам, на жаль, не все, що їм потрібно для перемоги.
Львівський Лицар від 2014 року купує (та виробляє) й доставляє в руки вояків прилади, які їм портрібні і яких бракує на фронті .
Зустріч з Андрієм Салюком.
Андрій розкаже про те, що чути з фронту.
BACKGROUND INFORMATION – Andriy Saliuk

Оберіг нації - Amulet of the Kingdom
2021-12-05 16:00 - 20:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
“Amulet of the Kingdom” – A Historical fantasy drama.
Screening and Q&A in Irvington, NJ
Date: Sunday, December 5, 2021
Time: 4:00pm
Price:donation( $15 suggested).
Free under the age of 12.
Place: The Ukrainian Community Center in Irvington, New Jersey,
Address: 140 Prospect Ave;
Irvington, New Jersey 07111
Phone (973) 375-0156
“Amulet of the Kingdom” goes on a tour across the cities of the USA. The authors will present the film, and answer questions about the creative process.
Synopsis: A film group from Canada, led by a young journalist Sophie, visits a Ukrainian professor of archeology. Their goal is to record an interview about the best-selling book, The Guardian of the Nation, which the professor has worked on most of his life. The book intertwines legends and facts, evidence and assumptions. The professor claims that the Ukrainian nation originated in the time of the mammoth hunters. And continued its formation in the days of Trypillia and Kievan Rus. Journalist Sophie is trying to understand how the world should react to such a discovery by a Ukrainian scientist. However, her interest hides something much more important for both of them. Ancient experiences and painful losses, seemingly securely buried under layers of time, hatred, and deep resentment – all this comes to light. Will the professor and Sophie be able to understand each other, and most importantly, will they be able to forgive themselves.
“Оберіг нації” – істрична фентезі драма вирушає в тур містами Канади. Автори представлять стрічку та розкажуть про шлях, яким вони пройшли, щоб створити цей фільм
До українського професора-археолога приїхала кіногрупа з Канади, на чолі з молодою журналісткою Софі. Їхня мета – записати інтерв’ю з приводу книги-бестселера «Оберіг нації», над якою професор працював більшу частину свого життя. В книзі переплетені легенди і факти, докази і припущення. Професор стверджує, що українська нація зароджувалась в часи мисливців на мамонтів. І продовжила своє формування в часи Трипілля і Київської Русі. Журналістка Софі намагається зрозуміти, як світ має ставитися до такого відкриття українського вченого. Однак, її зацікавленість приховує в собі щось набагато важливіше для них обох. Давні переживання і болючі втрати, здавалось би надійно поховані під шарами часу, ненависть і глибока образа – все це виходить на світло свідомості. Чи зможуть професор і Софі зрозуміти один одного, а головне – чи зможуть вони пробачити саміх себе.

“КІНО І ВИНО” – ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ “Ціна Правди”
2021-11-13 18:00 - 22:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
Запрошуємо на висвітлення фільму “Ціна Правди” – “Mr. Jones”
в Суботу, 13 листопада 2021 – о 6:00 годині вечора
В Українському Народному Домі
Буде легка перекуска і вино перед і після перегладу фільму.
(Дітям дута кукурудза)
Ukrainian Community Center in Irvington, New Jersey
Address: 140 Prospect Ave Irvington, New Jersey 07111
Phone: (973) 375-0156
#UCCNJorg
#UkrainianCommunityCenter_in_Irvington
#UkrainianCommunityCenter_Irvington_NJ
Фільм про Голодомор «Містер Джонс» отримав головну нагороду кінофестивалю у Ґдині
читай про кіно більше https://www.radiosvoboda.org/a/news-mr-jones-movie-wins-in-gdynya/30179079.html
Amazon Prime: Mr. Jones

Горовий в Ірвінгтоні
2021-10-09 19:00 - 22:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
Зустріч з письменником, журналістом, режисером, волонтером Русланом Горовим.
Презентація книг в рамках туру “Ми” і показ фільму “Трохи нижче неба”.

Вшанування Української незалежності
2021-08-29 12:00 - 13:00 | The Town Hall, Union, NJ, 1976 Morris Avenue, Union, NJ, 07083, United States
В зв’язку з несприятливими погодніми умовами, вшанування Незалежності України переноситься на неділю, 29 серпня. Просимо вибачення за можливі незручності. Вся інша інформація залишається незмінною. Сподіваємось побачитись у неділю, 29 серпня, із сонячною та яскравою погодою.
У неділю, 29 серпня, опівдні, буде коротка програма на відкритому повітрі біля ратуші, Union, Нью-Джерсі в ознаменування 30-ої річниці незалежності України. У програмі буде спів національних гімни Сполучених Штатів і України, презентація проголошення міської ради, а також підняття українського прапору.
Всі вітаються, але нагадаємо носити покриття лиця і практику соціальних дистанцій.
На жаль, не буде ніяких закусок і прийомів після програми, як це було в минулому.
В цьому році програма буде по телебаченню по Union селища локального каналу доступу TV34. Час провітрювання і дати будуть дані в майбутньому. Крім того, подія буде жити потоком на Facebook на www.facebook.com/uccnj і наш сайт www.uccnj.org.
Ратуша знаходиться в 1976 Морріс авеню, Union, NJ.

Commemoration of Ukrainian Independence
2021-08-29 12:00 - 13:00 | The Town Hall, Union, NJ, 1976 Morris Avenue, Union, NJ, 07083, United States
Due to the prediction of severe weather, the Commemoration of Ukrainian Independence in Union has been postponed until Sunday, August 29th . We apologize for any inconvenience.
All other information remains the same.
Hope to see you Sunday, August 29 with sunny and mild weather.
At noon, on Sunday, August 29, there will be a short outdoor ceremony commemorating the 30th anniversary of Ukrainian Independence.
The program will take place in front of the Union Township town hall at 1976 Morris Avenue and will include renditions of the American and Ukrainian national anthems, a presentation of a proclamation by members of the town council commemorating the occasion and, of course, the raising of the Ukrainian flag.
You can view the program on www.facebook.com/uccnj or www.uccnj.org live. The program will also, be broadcast on TV34 (the Union Township Public Information Channel) at a later date.
Dates and times will be posted on www.uccnj.org.
Union Township town hall at 1976 Morris Avenue

HOLODOMOR MEMORIAL SERVICE
2020-11-21 | NJ
HOLODOMOR MEMORIAL SERVICE AT ST PATRICK CATHEDRAL – LIVESTREAM
Ukraine’s Holodomor, Stalin’s Famine Genocide of 7–10 million Ukrainians in 1932-1933, ranks among the worst cases of man’s inhumanity towards man. In memory of the innocent victims of this Soviet Genocide, 3 million of which were children, the Ukrainian Congress Committee of America (UCCA), annually co-organizes an ecumenical commemoration at St Patrick’s Cathedral in New York City on the 3rd Saturday of November, which regularly attracts thousands of attendees from across the tri-state metropolitan area.
This year, the organizers of our annual event advise our community not to travel to St Patrick’s Cathedral this November 21st. Case reporting of COVID-19 continues to spread in New York City with increases recent hospitalizations concerning local authorities enough to begin limiting non-essential gatherings in certain neighborhoods. We encourage you to instead watch the livestream from St Patrick’s Cathedral to mark the 87th year of Holodomor commemoration.
In lieu of a mass gathering with remarks by elected officials, Metropolitan Antony, Prime Hierarch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, and Bishop Paul Chomnycky, Eparch of the Ukrainian Catholic Diocese of Stamford, will lead a panakhyda (the solemn Ukrainian liturgical service for the repose of the departed) at the cathedral without the usual masses of priests from the surrounding parishes con-celebrating, nor the revered sound of the Ukrainian Chorus “Dumka” of New York singing the responses.
This service will be livestreamed at https://saintpatrickscathedral.org/live.
While this annual event is an iconic and treasured event for our community, UCCA puts the health and safety of our community, especially those few remaining survivors of the Holodomor Genocide who attend this commemoration every year. After careful consultation with church hierarchs, and following on the global concern regarding the coronavirus outbreak, travel concerns and other circumstances, UCCA has informed our invited speakers that this year’s program will be abbreviated.
UCCA and the rest of our event organizers look forward to once again organizing this solemn commemoration on November 20th, 2021, marking the the 88th year since the crime of the Holodomor was committed against the Ukrainian people.

Commemoration of Ukrainian Independence
2020-08-23 12:00 - 14:00 | The Town Hall, Union, NJ, 1976 Morris Avenue, Union, NJ, 07083, United States
On Sunday, August 23 2020, at noon, there will be a short outdoor program at the
Town Hall of Union, NJ to commemorate the 29th Independence of Ukraine.
The program will include the singing of the national anthems of the United States and of Ukraine,
the presentation of a proclamation by the Town Council, and the raising of the Ukrainian flag.
All are welcome but are reminded to wear face coverings and practice social distancing. Unfortunately,
there will not be any refreshments or receptions after the program as has been in the past.
This year’s program will be televised on the Union Township local access channel TV34.
Airing times and dates will be given at a future date.
Organized by: Ukrainian Congress Committee of America
Also, the event will be live-streamed on facebook at www.facebook.com/uccnj
and our website www.uccnj.org.
The Town Hall is located at 1976 Morris Avenue, Union, NJ.

Вшанування Української незалежності
2020-08-23 12:00 - 14:00 | The Town Hall, Union, NJ, 1976 Morris Avenue, Union, NJ, 07083, United States
У неділю, 23 серпня 2020, опівдні, буде коротка програма на відкритому повітрі біля ратуші, Union, Нью-Джерсі в ознаменування 29-ої незалежності України.
У програмі буде спів національних гімни Сполучених Штатів і України, презентація проголошення міської ради, а також підняття українського прапору.
Всі вітаються, але нагадаємо носити покриття лиця і практику соціальних дистанцій.
На жаль, не буде ніяких закусок і прийомів після програми, як це було в минулому.
В цьому році програма буде по телебаченню по Union селища локального каналу доступу TV34.
Час провітрювання і дати будуть дані в майбутньому.
Організатор Український Конґресовий Комітет Америки
Крім того, подія буде жити потоком на Facebook на www.facebook.com/uccnj
і нашій вебсторінці www.uccnj.org.
Ратуша знаходиться в 1976 Морріс авеню, Union, NJ

ГОРОВИЙ ПРО ЛЮДЕЙ in Irvington
2020-05-02 17:00 - 19:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
ГОРОВИЙ ПРО ЛЮДЕЙ in Irvington
Saturday, May 2, 2020 at 5 PM – 7 PM
Event Info

“КІНО І ВИНО” – ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМУ “Захар Беркут”
2020-02-29 18:00 - 22:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
“Кіно і Вино”
Запрошуємо на висвітлення фільму “Захар Беркут”
в Суботу, 29 лютого о 6:00 годині вечора
В Українському Народному Домі
Буде легка перекуска і вино перед і після перегладу фільму.
(Дітям дута кукурудза)
Ukrainian Community Center in Irvington, New Jersey
Address: 140 Prospect Ave Irvington, New Jersey 07111
Phone: (973) 375-0156
Website: www.uccnj.org
#UCCNJorg
#UkrainianCommunityCenter_in_Irvington
#UkrainianCommunityCenter_Irvington_NJ
Amazon Prime: The Rising Hawk

Прем’єра: Тарас. Повернення
2020-02-15 18:30 - 22:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
Історична романтична кіносага “Тарас. Повернення” – це перший український фільм про 10-ти річне заслання Тараса Шевченка в російській царській армії в казахських степах. Це перший український фільм про першого політичного в’язня російського ГУЛАГу. І це перша спроба в історії українського кіно розкрити постать Тараса Шевченка не з точки зору вихолощеного академізму, а як цікаву та неординарну Особистість. Забудьте про образ “діда в кожусі” – адже у цьому фільмі, як і в житті, Шевченко – жартівливий, ексцентричний, романтичний і, водночас, величний!
У фільмі зняті неймовірні, воістину фантастичні пейзажі Мангистауської пустелі Казахстану, які сплітаються з духом і пориванням до свободи головного героя.
В ролі Тараса Шевченка – Борис Орлов.
У 2019 р. на міжнародних кінофестивалях у Кам’янці-Подільському, Рівному та Чернівцях фільм “Тарас. Повернення” отримав головні призи.

Забудьте про образ “діда в кожусі” – в цьому фільмі Тарас Шевченко такий, яким був і в
житті, яким відкривається у своїх листах, щоденниках, спогадах друзів – жартівливий,
романтичний, ексцентричний і, водночас, величний. Тому що цей фільм про небесне й земне,
про кохання й страждання, про незламність духу і крихкість душі.
Період заслання Тараса Шевченка (1847-1857) в українському літературному процесі
називають “мертвим десятиліттям». Однак новий кінотвір Олександра Денисенка
запрошує до розмірковування на цю тему – тему «Тарас Шевченко – український
дисидент-політв’язень, котрий протягом 10 років неволі зумів вижити, уникнути смерті,
відстояти свою гідність, залишитись людиною».
Кінострічка-сага розповідає про останні три місяці заслання Тараса Шевченка на
півострові Мангистау в Новопетровській фортеці на Каспії. Він не просто волелюб, а
особистість, яка навіть в умовах свавілля царського режиму й воєнщини, намагалася
залишитися самим собою. Він не просто життєлюб, а людина, зіткана зі свободи, талантів,
інтелігентності: крім рідної української, цікавиться й розмовляє казахською, польською,
російською, грає на музичних інструментах, малює, навіть в надзвичайній скруті ставить
жартівливі сценки, щоб розвіяти тугу друзів-солдатів… 1857 рік. Невільник Тарас отримує
вістку від друзів з Петербурга, що його помилував цар Алєксандр II. Однак військове
керівництво Новопетровського форту не поспішає повідомляти про це Тарасові й не
видає наказ про звільнення. Тим часом до форту прибуває таємний агент з Петербургу…
Розгортається інтрига: хто саме зацікавлений у неповерненні Тараса, чому й задля чого?
За 115-річну історію кінематографу знято лише три повнометражні художні фільми для
кінотеатрів на тему шевченкіани: “Тарас Шевченко” Петра Чардиніна (у головній ролі –
Амвросій Бучма, 1926 р.), “Тарас Шевченко” Ігоря Савченка (у ролі Тараса – Сергій
Бондарчук, 1951 р.), “Сон” Володимира Денисенка (у ролі Шевченка – Іван Миколайчук,
1964 р.). Фільм “Тарас. Повернення” Олександра Денисенка – четвертий. І разом з тим –
перший. Тому що це перший український фільм про 10-ти річне заслання Тараса
Шевченка, солдатчину в російській царській армії в казахських степах.
У 2012 році сценарій Олександра Денисенка “Прощання з пустелею” переміг в
Міжнародному конкурсі кіносценаріїв до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка.
Протягом 2016-2017 років відбулися зйомки на 38 майданчиках (локаціях) – в Україні та
Казахстані з чудовою операторською роботою – у фільмі знято воістину фантастичні
пейзажі Мангистауської пустелі Казахстану, які сплітаються з духом головного героя,
його пориваннями до свободи. Задіяно понад 100 акторів, відзнято унікальні масові сцени.
У результаті стрічка отримала головні призи міжнародних кінофестивалів на теренах
України ( Камянець- Подільський, Рівне, Черновці) . І тепер з нею має нагоду
ознайомитися й американський глядач. Численні відгуки як кінокритиків, так і звичайних
глядачів, котрі вже подивилися фільм на громадських переглядах, підтверджують, що
«Тарас. Повернення» – це високомистецький інтелектуальний кінотвір, який виділяється
серед масової кінопродукції ширвжитку. Надзвичайно вишукана, як в філософському, так
і естетичному плані картина, з відточеною операторською та режисерською роботою.
(Олександр Криштолович, оператор-постановник, Київ). «Фільм Олександра Денисенка,
безперечно, – явище в сучасному українському кіно. В ньому все зроблено за найвищими
професійними стандартами: режисура, операторська робота, акторська гра. Для
мене, роль Тараса Шевченка, зіграна Борисом Орловим, – вершина акторства! Я тричі
дивився фільм, і тричі відкривав для себе щось нове, незнане». (Іван Бернацький,
Народний артист України, засновник, художній керівник та головний режисер
Українського драматичного театру в Нью-Йорку).
Разом з тим «Тарас. Повернення» – це фільм, який заслуговує широкого екрану,
багатотисячних залів. Тому триває боротьба інтелектуального українства за можливість
побачити цей фільм у кінотеатрах, тобто за випуск у широкий прокат. Ця боротьба
світоглядна (бо про національного генія), мистецька (бо взірець професійного кінотвору),
законна (бо держава виділила з бюджету 22,5 млн.гривень й має відзвітувати за його
цільове використання перед платниками податків). На підтримку виходу кінострічки
виступила громадськість України – її зусиллями проведено 16 громадських показів,
направлено звернення до Держкіно, створено тематичну сторінку на FaceBook,
влаштовано флешмоб #Тарас_Повернення / #Підтримуємо_Українське_Кіно, до якого
приєдналися однодумці в США, Канаді, Австрії, Італії, Іспанії, Німеччині, Азербайджані,
ПАР, Китаї та ін. . Зокрема, активно діє громадський комітет підтримки фільму в Нью-
Йорку.

Лемківський Свят Вечір
2020-02-01 18:30 - 2020-02-02 00:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
SAT, FEB 1, 2020 AT 6:30 PM EST
Irvington Lemko Sviat Vechir
Ukrainian Center · Irvington

“Кіно і Вино” - Перегляд фільму "КРУТИ"
2020-01-25 18:00 - 21:00 | Ukrainian Community Center of New Jersey, 140 Prospect Ave, Irvington, NJ, 07111, United States
“Кіно і Вино”
Запрошуємо на висвітлення фільму “КРУТИ”
в Суботу, 25 січня о 6:00 годині вечора
В Українському Народному Домі
Буде легка перекуска і вино перед і після перегладу фільму.
(Дітям дута кукурудза)
Ukrainian Community Center in Irvington, New Jersey
Address: 140 Prospect Ave Irvington, New Jersey 07111
Phone: (973) 375-0156
Website: www.uccnj.org
#UCCNJorg #UkrainianCommunityCenter_in_Irvington
Amazon Prime: Kruty 1918
